投稿者: ncwbj

＜6/19　ウクライナ盲人協会（UTOS)ホームページより＞

ソースはこちら

https://i-vin.info/news/viroschuvati-na-vinnichchini-kavuni-proponuye-nezryacha-naukovicya-5751.html

https://vn.20minut.ua/Zdorovya/vtratila-zir-ale-zberegla-yasniy-rozum-86-richna-kandidat-nauk-konsult-11829807.html

ヴィーンヌツィア出身のディナ・ヤキヴナ・カニヴェッツさんは現在86歳です。2016年に視力のほとんどを失い、障害認定を受けました。今年、彼女はウクライナ盲人協会（UTOS）に入会し、適切な支援とアドバイスを受けています。

アパートで一人暮らしをしていますが、親戚が家事を手伝ってくれています。彼女はウクライナの政治的な出来事だけでなく、経済的な出来事も積極的にチェックしています。経済、組織、計画、生産管理の分野も。彼女は経済学の博士号を持っています。

• 私は人生の多くを、ソ連科学アカデミーとウクライナ科学アカデミーで過ごしました。私は上級研究員でした。農業科学の発展における功績で、この称号を得ました。夫で考古学者のヴィアチェスラフ（歴史学博士）が探検で亡くなるという悲劇に見舞われた後、故郷のヴィーンヌツィアに戻りました。帰郷後はヴィーンヌツィア飼料研究所で働きました」とディナ・カニヴェッツさんは言います。

「必要であれば、ディナ・カニヴェッツは今でも若い同僚にアドバイスをしています。なぜなら、彼女は農業科学に関する明確な頭脳と体系的な知識を保持しているからです。

• 多くの裕福な国々は、私たちが勝利した後、ウクライナの復興に協力し、問題のある地域を引き継ぐこともあるでしょう。占領された地域の農業生産を回復させるために、彼らは必ず手を貸してくれるでしょう。私の予想では、少なくとも5年はかかると思う。また、ウクライナ南部で途絶えている水道の復旧には、さらに時間がかかるだろう。”ウクライナには、関連プロジェクトを開発できる強力な科学者がたくさんいる “とディナ・ヤキヴェッツは言う。

彼女によると、ヴィーンヌツィア州の南部地域では、スイカなどケルソン州で一時的に手に入らなくなっている作物を集中的に栽培することができるといいます。

• 経済的に理にかなっていることが最大のポイントです。しかし、その前に、農業科学者は関連する計算をしなければならない。困難な戦争に直面した場合、国はラードや肉を手に入れるために、小麦や家畜の飼料を育てることに配慮すべきです」とディナ・カニヴェッツは説明します。

ウクライナ盲人協会のヴィーンヌツィア支部には4人の科学者が在籍し、そのうち3人は全盲です。

《10/19　ウクライナ盲人協会（UTOS）ホームページより》

UTOSクレメンチュク支部の９月の活動

　９月15日　クレメンチュク・シティデーのイベントで協賛企業より、障害者209人に対し、人道支援の食糧パッケージが配布されました。

　また、理事会による市当局への請願の結果、UTOS会員に毎月食糧支援が継続されることになりました。

　３人の新会員を迎えました。

　

《10/7　ウクライナ盲人協会（UTOS)ホームページより》

ウクライナ盲人協会リウネ地域組織の理事会は、視覚障害者の支援を続けています。最近、リウネ地域の社会福祉センターから古着や靴などの人道的支援を受けました。寒い冬を控え、困っている人たちにとって大きな助けになっています。

リウネ地域社会サービスセンターの職員に心から感謝します。

《10/6　ウクライナ盲人協会（UTOS)ホームページより》

　9月27日、シェペティフカ二次法律扶助局の弁護士がUTOSシェペティフカ支部を訪問しました。イエベン・ボンダール弁護士は、補助金支給の要件や最新の政府施策について説明しました。
また、戒厳令中に国からの経済的支援の制限についてなどの質問にも答えました。
シェペティフカ職業訓練校のアラ・シェストパー理事長が協力に感謝し、ボンダール弁護士はさらなる無料相談に皆を招待しました。

《10/4　ウクライナ盲人協会（UTOS)ホームページより》

９月30日　～全ウクライナ図書館の日によせて

UTOSリヴィヴ支部の図書館が創立60周年を迎えました。この図書館は地域の視覚障害者コミュニティの活動の中心になっています。

祝賀会の司会を務めたスヴィトラナ・パリウショク司書は、図書館の歴史や活動内容について語り、ウクライナで唯一の視覚障害者支援技術・補装用具博物館であることを紹介しました。スピーチ、挨拶、思い出話、詩、歌など盛りだくさんでした。休日の最後には、視覚障害者たちが自ら焼いて持ち寄ったお菓子でお茶を飲みました。非常にポジティブな雰囲気でした。次の70周年祭が楽しみです。

（※『図書館の日』は、1998年５月にウクライナ大統領令第471/98号により発効しました。ウクライナには３万以上の図書館があり、職員数は５万人を超えています（出典）ウクライナ語版ウィキペディア）

《9/26　ウクライナ盲人協会（UTOS)ホームページより》

　ウクライナでは毎年９月第４日曜日を『機械工の日』としています。今年は９月25日がその記念日でした。

　ウクライナ盲人協会ヴィーンヌッツア支部は機械製造業界に属しています。最年長の会員の一人、アレクサンダー・ペコ氏は、今でも現役機械工としてUTOSの工場で主力製品のひとつであるウォーターポンプ用のアルミニウム部品の製造に携わっています。

　この工場での視覚障害者の主な担当は「組み立て」ですが、ペコ氏は敢えて危険な鋳造を担当しています。専門学校を卒業し、20歳で就職してから実に半世紀以上もの間、機械工として働いています。

　複雑で危険を伴う仕事だし、健康にも悪いことはわかっています。内部は720度にも達する溶鉱炉の傍の作業ですので、大量に汗をかき、カルシウムが身体から流れ出てしまい、歯に悪影響を与えるのです。賃金に見合わないので、若い人は就きたがらないのもわかります。けれど、私は自分の健康状態に満足する限りは続けたいと思っています。

《9/24　ウクライナ盲人協会（UTOS）ホームページより》

　戦争が終わらない困難な時期にもかかわらず、ウクライナ盲人協会の定期刊行物発行委員会は仕事を続けています。

　全国の郵便局で月刊誌「プロミン」の購読申し込みができることをお忘れなく！　2023年上半期の出版予定カタログ28ページに61004 – 活字版「プロミン」　61005 – 点字版「プロミン」が掲載されています。１か月の購読料は活字版　5.20 UAH（約20円）、点字版 136.00 UAH（約530円）です。

　「プロミン」は1989年創刊の定期刊行物で障害者に向けた唯一の雑誌となっています。購読してこの活動を支えてください！

《9/21　ウクライナ盲人協会（UTOS)ホームページより》

ウクライナ中央部のUTOSキーロヴォフラド支部では、会員133人に約17kgの食品パッケージを配布しました。行政からの支援により農家や企業から受け取った小麦粉や穀物、食用油、砂糖などを箱詰めにしたものです。（下に写真）

このほか、携帯電話の通話料金50％の給付、光熱費補助などが行われました。（下にクーポンを手にする会員の写真）

2023年の電話料金の50％給付、光熱費補助の支給継続に向けて準備を進めています。風邪薬、鎮痛薬の支給も行われました。